Main Details: Registry number App_67911/2024 Date 20. Januar 2025 Parties N.J DIFFUSION SARL Order/Decision reference ORD_68816/2024 Type of action Generic application Language of Proceedings French Court - Division Court of First Instance - Paris (FR) Local Division French Headnotes: 1) La Cour considère que les preuves admises devant la JUB sont énoncées de manière non exhaustive dans la Règle 170 RdP. 2) La Cour peut qualifier juridiquement une demande, le fait de ne pas avoir visé la Règle 201 RdP sur l’expérience n’a pas pour conséquence de rendre inadmissible ladite demande. 3) La mesure demandée consiste en de simples constatations et non pas en des expériences au sens de la Règle 201 RdP. French Schlüsselwörter: Qualification juridique de la demande procédurale et admissibilité, Expériences selon R 201 RdP, Liberté de choix des mesures probatoires selon R. 170 RdP English Headnotes: 1) The Court considers that the evidence admissible before the UPC is non-exhaustively listed in Rule 170 RoP. 2) The fact that Rule 201 RoP on experiments was not expressly mentioned in the applicant's request does not lead to the inadmissibility of the request. 3) The requested measure consists of mere observations and not experiments within the meaning of Rule 201 RoP. German Headnotes: - English Schlüsselwörter: Legal basis of the procedural request and admissibility , Experiments according to R. 201 RoP, freedom of choice in accordance with R. 170 RoP, German Schlüsselwörter: -, -, - Back to Decisions and Orders
Main Details: Registry number App_67911/2024 Date 20. Januar 2025 Parties N.J DIFFUSION SARL Order/Decision reference ORD_68816/2024 Type of action Generic application Language of Proceedings French Court - Division Court of First Instance - Paris (FR) Local Division French Headnotes: 1) La Cour considère que les preuves admises devant la JUB sont énoncées de manière non exhaustive dans la Règle 170 RdP. 2) La Cour peut qualifier juridiquement une demande, le fait de ne pas avoir visé la Règle 201 RdP sur l’expérience n’a pas pour conséquence de rendre inadmissible ladite demande. 3) La mesure demandée consiste en de simples constatations et non pas en des expériences au sens de la Règle 201 RdP. French Schlüsselwörter: Qualification juridique de la demande procédurale et admissibilité, Expériences selon R 201 RdP, Liberté de choix des mesures probatoires selon R. 170 RdP English Headnotes: 1) The Court considers that the evidence admissible before the UPC is non-exhaustively listed in Rule 170 RoP. 2) The fact that Rule 201 RoP on experiments was not expressly mentioned in the applicant's request does not lead to the inadmissibility of the request. 3) The requested measure consists of mere observations and not experiments within the meaning of Rule 201 RoP. German Headnotes: - English Schlüsselwörter: Legal basis of the procedural request and admissibility , Experiments according to R. 201 RoP, freedom of choice in accordance with R. 170 RoP, German Schlüsselwörter: -, -, - Back to Decisions and Orders