Rechtsdokumente

Die Grundsätze für die Verfahrensordnung eines europäischen Patentgerichts wurden am 4. November 2006 unter dem Vorsitz von Sir Robin Jacob (UK) von denPatentrichtern angenommen, die am zweiten Venedig-Forum in San Servolo teilnahmen, das von der Intellectual Property Judges Association (IPJA) und der European Patent Lawyers‘ Association (EPLAW) veranstaltet wurde.

Die Verfahrensordnung des Einheitlichen Patentgerichts wurde zwischen 2009 und 2015 von einem Redaktionsausschuss ausgearbeitet, zusammengesetzt durch Kevin Mooney (UK) als Vorsitzende, Klaus Grabinski (DE), Winfried Tilmann (DE), Alice Pezard (FR), Pierre Véron (FR), Willem Hoyng (NL), Christopher Floyd und Colin Birss (UK), und von Eskil Waage (EPA) unterstützt.

Der 17. Entwurf vom 31. Oktober 2014 wurde im Rahmen einer öffentlichen Anhörung am 26. November 2014 in Trier erörtert. Nach dieser öffentlichen Anhörung wurde der Entwurf der Verfahrensordnung am 31. Januar 2014 dem Vorbereitungsausschuss vorgelegt, in dem die Arbeitsgruppe Recht unter dem Vorsitz von Johannes Karcher (DE) mehrere Diskussionsrunden abhielt, die zur Annahme des 18. Entwurfs durch den Vorbereitungsausschuss am 19. Oktober 2015 führten.

Änderungen an diesem 18. Entwurf wurden auf der Eröffnungssitzung des EPG-Verwaltungsausschusses am 22. Februar 2022 diskutiert, bevor die Verfahrensordnung am 8. Juli 2022 angenommen wurde und am 1. September 2022 in Kraft trat.  

Die französische Fassung der Verfahrensordnung des Einheitlichen Patentgerichts, die am 31. August 2022 vom Verwaltungsausschuss angenommen wurde, geht auf eine Übersetzung zurück, die von Pierre Véron und seiner Arbeitsgruppe im Rahmen der Anpassung und Fertigstellung der Übersetzung der englischen Fassung in Zusammenarbeit mit dem französischen Justizministerium, dem belgischen Wirtschaftsministerium (FÖD Wirtschaft) und dem luxemburgischen Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten erstellt und überprüft wurde.