Main Details: Registry number App_41706/2024 Date 2 août, 2024 Parties HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P v. LAMA FRANCE Order/Decision reference ORD_43600/2024 Type of action Order Communicate Information Language of Proceedings Français Court - Division Court of First Instance - Paris (FR) Local Division French Headnotes: : 1. La Cour considère que la règle 191 RdP peut être invoquée à différents stades de la procédure, afin d'enjoindre les parties à communiquer des informations au cours du traitement de l’affaire ou au stade de la décision finale. 2. La Cour rappelle qu'une demande d'information au titre de R. 191 RdP doit être suffisamment justifiée et proportionnée pour être accueillie. 3. Les informations communiquées peuvent être soumises à des mesures de confidentialité prévues par R. 262A RdP. French Mots-clés: R. 262A RdP, Demande de communication d'informations, Article 67 AJUB, Demande justifiée et proportionnée, R. 262A RdP English Headnotes: 1.The Court notes that rule 191 RoP can be invoked at different stages of the procedure, in order to compel parties to submit information during the proceedings or at the final decision stage. 2. The Court recalls that an application to communicate information pursuant to R. 191 RoP must be sufficiently justified and proportionnate to be granted. 3. Communicated information can be subjected to confidentiality measures under R. 262A RoP. German Headnotes: - English Mots-clés: R. 262A RoP, Article 67 UPCA German Mots-clés: -, - Back to Decisions and Orders
Main Details: Registry number App_41706/2024 Date 2 août, 2024 Parties HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P v. LAMA FRANCE Order/Decision reference ORD_43600/2024 Type of action Order Communicate Information Language of Proceedings Français Court - Division Court of First Instance - Paris (FR) Local Division French Headnotes: : 1. La Cour considère que la règle 191 RdP peut être invoquée à différents stades de la procédure, afin d'enjoindre les parties à communiquer des informations au cours du traitement de l’affaire ou au stade de la décision finale. 2. La Cour rappelle qu'une demande d'information au titre de R. 191 RdP doit être suffisamment justifiée et proportionnée pour être accueillie. 3. Les informations communiquées peuvent être soumises à des mesures de confidentialité prévues par R. 262A RdP. French Mots-clés: R. 262A RdP, Demande de communication d'informations, Article 67 AJUB, Demande justifiée et proportionnée, R. 262A RdP English Headnotes: 1.The Court notes that rule 191 RoP can be invoked at different stages of the procedure, in order to compel parties to submit information during the proceedings or at the final decision stage. 2. The Court recalls that an application to communicate information pursuant to R. 191 RoP must be sufficiently justified and proportionnate to be granted. 3. Communicated information can be subjected to confidentiality measures under R. 262A RoP. German Headnotes: - English Mots-clés: R. 262A RoP, Article 67 UPCA German Mots-clés: -, - Back to Decisions and Orders