Proceeding Order

1. Regel 360 VerfO ist auf Anträge auf Beweissicherung entsprechend anzuwenden. Insoweit liegt - wie auch für Verfahren auf Erlass einer einstweiligen Anordnung (vgl. LK München ORD_577734/2023 UPC_CFI_249/2023) - eine Regelungslücke vor. 2. Regel 198.1 VerfO ist auf Fälle der Erledigung eines Antrags auf Beweissicherung unter den Umständen des vorliegenden Falls entsprechend anzuwenden. Insoweit besteht eine planwidrige Regelungslücke. 3. Die Kostenentscheidung bleibt in derartigen Fällen dem Hauptverfahren vorbehalten.

Kostenentscheidung im Hauptverfahren, Antrag auf Beweissicherung, Erledigung, Anordnung der Erhebung der Hauptsache

1. Rule 160 RoP applies mutatis mutandis to applications for preservation of evidence. There is a gap in the rules in this respect, as there is in proceedings for provisional measures (see LD Munich ORD_577734/2023 UPC_CFI_249/2023). 2. Rule 198.1 RoP is to be applied mutatis mutandis to cases in which a request for preservation of evidence does no longer have to be decided under the circumstances of the present case. There is an unintended gap in the Rules in this respect. 3. In such cases the decision on costs is reserved for the main proceedings.

-

decision on costs in the proceedings on the merits, Application to preserve evidence, no need to adjudicate, order to start proceedings on the merits

décision sur les dépens dans le procès au fond, Demande de conservation des preuves, non-lieu à statuer, .