Main Details: Registry number App_59463/2024 Date 18 novembre, 2024 Parties Malikie Innovations Ltd. Order/Decision reference ORD_59817/2024 Type of action Generic application Language of Proceedings Anglais Court - Division Court of First Instance - Hamburg (DE) Local Division English Headnotes: 1. A request for rectification is to be granted if the company the statment of claim was served to is the successor of the party named in the SoC by way of universal succession. 2. If there was no doubt to whom the statement of claim was intended to be directed against, there is no room to determine a deviating date of service. English Mots-clés: Service Rule 272, Rectification of name of party, Rule 305 French Headnotes: - German Headnotes: 1. Einem Antrag auf Berichtigung ist stattzugeben, wenn die Gesellschaft, der die Klageschrift zugestellt wurde der Nachfolger der in der Klageschrift genannten Partei im Wege der Gesamtrechtsnachfolge ist. 2. Besteht kein Zweifel, gegen wen sich die Klageschrift richten sollte, ist kein Raum für die Bestimmung eines abweichenden Zustellungsdatums. French Mots-clés: - German Mots-clés: Zustellung Regel 272, Berichtigung des Namens einer Partei, Regel 305 Back to Decisions and Orders
Main Details: Registry number App_59463/2024 Date 18 novembre, 2024 Parties Malikie Innovations Ltd. Order/Decision reference ORD_59817/2024 Type of action Generic application Language of Proceedings Anglais Court - Division Court of First Instance - Hamburg (DE) Local Division English Headnotes: 1. A request for rectification is to be granted if the company the statment of claim was served to is the successor of the party named in the SoC by way of universal succession. 2. If there was no doubt to whom the statement of claim was intended to be directed against, there is no room to determine a deviating date of service. English Mots-clés: Service Rule 272, Rectification of name of party, Rule 305 French Headnotes: - German Headnotes: 1. Einem Antrag auf Berichtigung ist stattzugeben, wenn die Gesellschaft, der die Klageschrift zugestellt wurde der Nachfolger der in der Klageschrift genannten Partei im Wege der Gesamtrechtsnachfolge ist. 2. Besteht kein Zweifel, gegen wen sich die Klageschrift richten sollte, ist kein Raum für die Bestimmung eines abweichenden Zustellungsdatums. French Mots-clés: - German Mots-clés: Zustellung Regel 272, Berichtigung des Namens einer Partei, Regel 305 Back to Decisions and Orders