Order

GERMAN - Die Zuständigkeit des Gerichts (oder Jurisdiktion) besteht auch für eine selbständige Klage auf Festsetzung von Schadenersatz, nachdem ein Gericht eines Vertragsmitgliedstaates die Verletzung eines europäischen Patents und eine Verpflichtung des Verletzers dem Grunde nach zur Zahlung von Schadenersatz festgestellt hat. - Die Zuständigkeit des Gerichts erfasst auch Verletzungshandlungen, die vor dem Inkrafttreten des EPGÜ am 1. Juni 2023 begangen wurden, solange das geltend gemachte europäische Patent zu diesem Zeitpunkt noch nicht erloschen ist. ENGLISH - The Court’s competence (or jurisdiction) includes a separate action for determination of damages after a court of a Contracting Member State has established the existence of an infringement of a European patent and an obligation in principle for the infringer to pay damages. - The Court has jurisdiction to decide on acts of infringement committed before the entry into force of the UPCA on 1 June 2023, as long as the European patent invoked has not yet lapsed at that date.

GERMAN Einspruch, Zuständigkeit, Schadenersatz ENGLISH Preliminary objection, jurisdiction, damages