Main Details: Registry number App_62431/2024 Date 30 December, 2024 Parties Xiaomi Technology Germany GmbH, Xiaomi Technology Netherlands B.V. Order/Decision reference ORD_63489/2024 Type of action Generic application Language of Proceedings German Court - Division Court of First Instance - Hamburg (DE) Local Division German Headnotes: 1. Der Berichterstatter hat den Grundsatz der Verfahrensökonomie nicht nur in Bezug auf die Parteien, sondern als Stellvertreter auch für den Spruchkörper insgesamt im Blick zu behalten. 2. Die Verfahrensökonomie gebietet es regelmäßig nicht, im Rahmen einer Vorabentscheidung durch den Spruchkörper nach Regel 334 lit. h) VerfO über die materielle Zulässigkeit von Klageänderungsanträgen (R. 263 VerfO) zu entscheiden, die auf Anträgen auf Änderung des Patents (R. 30 VerfO) beruhen. 3. Materielle Entscheidungen von dieser Tragweite sind regelmäßig dem Hauptverfahren, namentlich der mündlichen Verhandlung, insbesondere der Endentscheidung durch den Spruchkörper zu überlassen. German Keywords: Regel 263 VerfO. Klageänderungsanträge (R. 263 VerfO), die auf einem Antrag auf Änderung des Patents (R. 30 VerfO) beruhen. Vorabentscheidung nach durch den Spruchkörper nach Regel 334 lit. h) VerfO Back to Decisions and Orders
Main Details: Registry number App_62431/2024 Date 30 December, 2024 Parties Xiaomi Technology Germany GmbH, Xiaomi Technology Netherlands B.V. Order/Decision reference ORD_63489/2024 Type of action Generic application Language of Proceedings German Court - Division Court of First Instance - Hamburg (DE) Local Division German Headnotes: 1. Der Berichterstatter hat den Grundsatz der Verfahrensökonomie nicht nur in Bezug auf die Parteien, sondern als Stellvertreter auch für den Spruchkörper insgesamt im Blick zu behalten. 2. Die Verfahrensökonomie gebietet es regelmäßig nicht, im Rahmen einer Vorabentscheidung durch den Spruchkörper nach Regel 334 lit. h) VerfO über die materielle Zulässigkeit von Klageänderungsanträgen (R. 263 VerfO) zu entscheiden, die auf Anträgen auf Änderung des Patents (R. 30 VerfO) beruhen. 3. Materielle Entscheidungen von dieser Tragweite sind regelmäßig dem Hauptverfahren, namentlich der mündlichen Verhandlung, insbesondere der Endentscheidung durch den Spruchkörper zu überlassen. German Keywords: Regel 263 VerfO. Klageänderungsanträge (R. 263 VerfO), die auf einem Antrag auf Änderung des Patents (R. 30 VerfO) beruhen. Vorabentscheidung nach durch den Spruchkörper nach Regel 334 lit. h) VerfO Back to Decisions and Orders