Order

GER 1. Art. 32 (1) a), c) EPGÜ eröffnen die sachliche Zuständigkeit des EPG für den Erlass einstweiliger Maßnahmen, mit denen ein Antragsteller um Rechtsschutz vor drohenden (ausländischen) Prozessführungs- und/oder Vollstreckungsverboten nachsucht. 2. Ein (ausländisches) Prozessführungs- und/oder Vollstreckungsverbot verstößt gegen den allgemeinen europäischen Justizgewährungsanspruch (Art. 47 EU-Charta). Die Verbote stehen auch im Widerspruch zum deutschen Justizgewährungsanspruch gem. Art. 2 Abs. 1, 19 Abs. 4 GG und sind als unerlaubte Handlung im Sinne des § 823 Abs. 1 BGB zu qualifizieren. ENG 1. Art. 32 (1) a), c) UPCA establish the substantive competence of the UPC for the adoption of provisional measures by which an applicant seeks relief from impending (foreign) prohibitions on litigation and/or enforcement. 2. A (foreign) prohibition of litigation and/or enforcement violates the general European right to access to the courts (Art. 47 EU Charter). The prohibitions also contradict the German right to access to the courts according to Art. 2 (1), 19 (4) of the German Constitution and are to be qualified as a tortious act in the sense of Section 823 (1) of the German Civil Code.

ASI; AEI; AASI; AAEI