Application Order

1. The UPC is bound by the general rule that access according to R. 262A RoP has to be granted to at least one natural person the other party. 2. A Defendants’ waiver of the right to have in-house individuals getting access to certain documents lodged by the Defendant in other legal disputes does not limit the rights of the Defendant in the present proceedings when it comes to documents lodged by the Claimant.

R. 262A RoP, outside attorneys' eyes only; waiver of rights; in-house personell; U.S. protective order

-

1. Das EPG ist an die allgemeine Regel gebunden, dass der Zugang gemäß R. 262A der Verfahrensordnung mindestens einer natürlichen Person der anderen Partei gewährt werden muss. 2. Der Verzicht des Beklagten auf das Recht, internen Personen Einsicht in bestimmte vom Beklagten in anderen Rechtsstreitigkeiten eingereichte Dokumente zu gewähren, schränkt die Rechte des Beklagten im vorliegenden Verfahren nicht ein, wenn es um vom Kläger eingereichte Dokumente geht.